Dance of the World Bridger

from THE KISS by Kuchimatl

/

lyrics

LYRICS
Jesus saw infants being suckled. He said to his disciples, "These infants being suckled are like those who enter the kingdom."
They said to him, "Shall we then, as children, enter the kingdom?"
Jesus said to them, "When you make the two one, and when you make the inside like the outside and the outside like the inside, and the above like the below, and when you make the male and the female one and the same, so that the male not be male nor the female be female; and when you fashion eyes in the place of an eye, and a hand in place of a hand, and a foot in place of a foot, and a likeness in place of a likeness; then you will enter the kingdom." (Gospel of Thomas)

TRADUCCIÓN
Jesús vio a unos infantes siendo amamantados. Él le dijo a sus discípulos, "Estos infantes siendo amamantados son como aquellos que entran al reino."
Ellos le dijeron a él, "¿Deberíamos entonces, como niños, entrar al reino?"
Jesús les respondió, "Cuando hagas a los dos uno solo, y cuando hagas lo de adentro como lo de afuera y lo de afuera como lo de adentro, y lo de arriba como lo de abajo, y cuando hagas al hombre y a la mujer uno solo, para que el hombre no sea hombre ni la mujer sea mujer; y cuando hagas ojos para reemplazar un ojo, y una mano para reemplazar una mano, y un pie para reemplazar un pie, y una imagen para reemplazar una imagen; entonces entrarás al reino." (Evangelio de Tomas)

credits

from THE KISS, released July 19, 2012

license

tags

about

Kuchimatl image

Kuchimatl Guadalajara, Mexico

MUSIC ‡ PERFORMANCE ‡ ART

Soy un Vástago de Plutón

contact / help

Contact Kuchimatl

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Kuchimatl, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now