We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

THE KISS

by Kuchimatl

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    This is a gapless album. To enjoy the gapless effect, I recommend that you listen to the album on a gapless playback compatible player.


    Descarga inmediata del álbum con 13 canciones en alta calidad en formato MP3, FLAC, o prácticamente cualquier otro formato que desees.


    Este es un álbum sin pausas entre pistas. Para disfrutar de este efecto, te recomiendo que escuches el álbum en un reproductor que sea compatible para la reproducción sin pausas.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

1.
melodynesion 03:38
LYRICS The kiss is an impressive force, both manifest and unmanifest, both personal and impersonal. It exists as a totality, it is disguised as a duality. It is both the light and the mirror which reflects it. It is the creator of illusions. Illusions that blossom with ever increasing complexity and intelligence. This is how life happens. Life is a kiss. And no matter how small or how large, how permanent or how temporary. The kiss is always there. In our birth, in our death, in creation, in destruction. Therein lies the power of the kiss. And we are an embodiment, a reflection of that kiss. And so the kiss is expected to happen outside of us, as it will happen inside of us. And when it happens, when we kiss, we'll witness something unexpected. The integration, the reconciliation of two apparently opposite forces. This is how evolution happens. When we kiss, there is no separation. When we kiss, our survival circuits and our post-survival circuits meet and function in unity, in totality. When we kiss, the boundaries which separate the linear experience that we call time from the non-linear experience that we call eternity, disappear. When we kiss, we are liberated from the illusion of duality, as we realize that You and I, Outside and Inside, Melody and Noise are one and the same. NEGATIVE/POSITIVE ANIMA/ANIMUS FEMALE/MALE BEING/DOING SURRENDER/AGGRESSION PASSIVE/ACTIVE RECEPTIVE/ASSERTIVE TRANQUIL/STRIVING PATIENT/IMPATIENT RECEIVING/GIVING ALLOWING/CONTROLLING NURTURING/RUSHING ATTRACTING/REPULSIVE LURING/IMPOSING CONCAVE/CONVEX ABSTRACT/CONCRETE INTUITIVE/ANALYTICAL SYNTHESIZING/ORGANIZING SOFT/HARD CREATIVE/DESTRUCTIVE CONCEALING/SHOWING LISTENING/TALKING LEFT/RIGHT MOTHER/FATHER WHOLE/INDIVIDUAL PULLING/PUSHING SHADOW/LIGHT ASLEEP/AWAKE UNCONSCIOUS/CONSCIOUS CHAOS/ORDER INSIDE/OUTSIDE LIFE/DEATH FLESH/SPIRIT AM/I NOISE/MELODY We are a living prophecy We are a living myth We are living warriors We are alive We are a living language We are an evolving design We are an eternal dreamsong We are a living mind TRADUCCIÓN El beso es una fuerza impresionante, manifiesta e inmanifiesta, personal e impersonal. Existe como una totalidad, está disfrazado como una dualidad. Es la luz y el espejo que la refleja. Es le creador de ilusiones. Ilusiones que florecen con inteligencia y complejidad siempre en aumento. Esta es la manera en que sucede la vida. La vida es un beso. Y no importa que tan pequeño o que tan grande, que tan permanente o que tan temporal. El beso siempre esta allí. En nuestro nacimiento, en nuestra muerte, en la creación, en la destrucción. Ahí radica el poder del beso. Y nosotros somos una encarnación, un reflejo de ese beso. Y así, se espera que el beso sucede fuera de nosotros, tal como sucederá dentro de nosotros. Y cuando suceda, cuando nos besemos, seremos testigos de algo inesperado. La integración, la reconciliación de dos fuerzas aparentemente opuestas. Así es como sucede la evolución. Cuando nos besamos, no hay separación. Cuando nos besamos, nuestros circuitos de supervivencia y nuestros circuitos de post-supervivencia se encuentran y funcionan en unidad, en totalidad. Cuando nos besamos, los límites que separan la experiencia linear que llamamos tiempo de la experiencia no linear que llamamos eternidad, desaparecen. Cuando nos besamos, somos liberados de la ilusión de la dualidad, al darnos cuenta que Tu y Yo, Afuera y Adentro, La melodía y El ruido son una misma cosa. NEGATIVO/POSITIVO ANIMA/ANIMUS FEMENINO/MASCULINO SER/HACER SUMISIÓN/AGRESIÓN PASIVO/ACTIVO RECEPTIVO/ASERTIVO TRANQUILO/INQUIETO PACIENTE/IMPACIENTE RECIBIR/DAR PERMITIR/CONTROLAR AMAMANTAR/APARTAR ATRAER/REPELER CONVENCER/IMPONER CÓNCAVO/CONVEXO ABSTRACTO/CONCRETO INTUITIVO/ANALÍTICO SINTETIZAR/ORGANIZAR SUAVE/DURO CREATIVO/DESTRUCTIVO ESCONDER/REVELAR ESCUCHAR/HABLAR IZQUIERDA/DERECHA MADRE/PADRE ENTERO/INDIVIDUO JALAR/EMPUJAR SOMBRA/LUZ DORMIDO/DESPIERTO INCONSCIENTE/CONSCIENTE CAOS/ORDEN INTERIOR/EXTERIOR VIDA/MUERTE CARNE/ESPÍRITU SOY/YO RUIDO/MELODÍA Somos una profecía viviente Somos un mito viviente Somos guerreros sobrevivientes Estamos vivos Somos un lenguaje viviente Somos un diseño en evolución Somos una eterna canción sueño Somos una mente viviente
2.
LYRICS I'm walking into the vortex All my senses are enhanced when fear is taken out of the way This is my brand new perception And I get the feeling that it's gonna help me get away I thought that I was a goner I thought that maybe I was dreaming like before But now that I'm used to go there it feels just like home I know you want to be like me 'Cause you want to comprehend how's life in this kaleidoscope world Oh can't you tell that I'm happy? I get that you have your doubts but you just have to let me go I gotta make you believe it I gotta make you understand somehow Just have to wake up and see it There is no shorcut We're in an ecstasy moment We're in an ecstasy moment We're in an ecstasy moment We're in an ecstasy moment We're in an ecstasy moment We're in an ecstasy moment We're in an ecstasy moment But the illusion is gonna end We're in an ecstasy moment But you are blind to reality We're in an ecstasy moment We're slipping into insanity We're in an ecstasy moment The pills are gonna take you away We're in an ecstasy moment T.V is gonna take you away We're in an ecstasy moment Music is gonna take you away We're in an ecstasy moment The noise is gonna take you away We're in an ecstasy moment And then you might never find your way back We're in an ecstasy moment And then you might never find your way back We're in an ecstasy moment Don't be blinded by the light Enlightenment can turn you into a slave Or it can set you free It's your choice Every man and every woman is a star Every number is infinite there is no difference TRADUCCIÓN Estoy caminando al interior del vórtex Todos mis sentidos son mejorados cuando el miedo se quita del camino Esta es mi nueva percepción Y tengo el presentimiento de que me va a ayudar a escapar Pensé que estaba en las últimas Pensé que tal vez estaba soñando como antes Pero ahora que estoy acostumbrado a ir allí se siente tal como en casa Yo se que quieres ser como yo Porque quieres comprender cómo es la vida en este mundo caleidoscópico ¿Oh qué no puedes darte cuenta que soy feliz? Entiendo que tienes tus dudas pero simplemente tienes que dejarme ir Tengo que hacerte creerlo Tengo que hacerte entender de alguna manera Solo tienes que despertar y verlo No hay atajo Estamos en un momento de éxtasis Estamos en un momento de éxtasis Estamos en un momento de éxtasis Estamos en un momento de éxtasis Estamos en un momento de éxtasis Estamos en un momento de éxtasis Estamos en un momento de éxtasis Pero la ilusión se va a terminar Estamos en un momento de éxtasis Pero eres ciego a la realidad Estamos en un momento de éxtasis Nos estamos deslizando hacia la locura Estamos en un momento de éxtasis Las píldoras te van a llevar lejos Estamos en un momento de éxtasis La televisión te va a llevar lejos Estamos en un momento de éxtasis La música te va a llevar lejos Estamos en un momento de éxtasis El ruido te va a llevar lejos Estamos en un momento de éxtasis Y puede que nunca encuentres el camino de regreso Estamos en un momento de éxtasis Y puede que nunca encuentres el camino de regreso Estamos en un momento de éxtasis No te enceguezcas con la luz La iluminación puede volverte un esclavo O puede liberarte Es tu elección Cada hombre y cada mujer es una estrella Cada número es infinito no hay diferencia
3.
Night Time 07:22
LYRICS SPOKEN (Am I reaching into eternity? or am I crashing into oblivion? We go nowhere when we forget where whe're going. And so we must find the light. We must remember tha path to eternity, to completeness. And this path shall be revealed by the act of purifying one's self; moment to moment, second to second, so that the light that you truly are can shine through, and your true desire become manifest. Every man and every woman is a star, every number is inifinite, there is no difference. Love everyone just as you love yourself, act according to your love. Love is the rhythm of your life.) This is the night time, so lonely night time Only in dreams can I be the one inside The tide is rising. The stars are glowing for me so when it's time, I'll let the water wash me So why do I have to let go in moments of pain like this? I'll dive down to find what's missing, then I'll surface to reach my bliss SPOKEN (You must first destroy all that you are, all that which holds you together. And by the fire of your desire you will turn into ashes, you will putrefy. 'Cause there can be no generation without corruption) It's all an easy procedure to follow An it's taught me how the silver star I seek You have to break down into the smallest bits Let them float away, flow to where your heart leads So why do I have this feeling if I can just cut it off? Detach it from all it's causes If it doesn't stay it wasn't mine to hold So when the night comes and the dark falls The broken memories fade from the past It's miraculous and it's all because The joy and sadness have been bound And I'm not gonna be alone SPOKEN (And in the center of your darkness, your void, your formless abyss, you'll find a spark of light. Out of your darkness you'll bring new light) Am I crazy or what? This desert is cold But I see the gold, I'll walk to find the light If I'm all alone in this world, I'll stand here And in this night we will unite So when the night comes and the dark falls The broken memories fade from the past It's miraculous and it's all because The joy and sadness have been bound And I'm not gonna be alone SPOKEN (And when the light shows you a new path, a new way of life, a new seed will grow in your heart. Nurture it without hesitation, then pull yourself together again. Make yourself new and you'll find freedom, you'll find love. Love for others and love for yourself. All will be loved. And in celebration of this love there is a wedding to attend...) TRADUCCIÓN HABLADO (¿Estoy alcanzando la eternidad? ¿O estoy estrellándome en el olvido? No llegamos a ninguna parte cuando olvidamos a donde vamos. Y por eso debemos encontrar la luz. Debemos recordar el camino a la eternidad, a la completación. Y éste camino será revelado por el acto de purificarse a uno mismo; momento a momento, segundo a segundo, para que la luz que realmente eres pueda brillar, y tu verdadero deseo se vuelva manifiesto. Cada hombre y cada mujer es una estrella, cada número es infinito, no hay diferencia. Ama a todos tal como te amas a ti mismo, actúa de acuerdo a tu amor. El amor es el ritmo de tu vida.) Este es el tiempo nocturno, un tiempo nocturno tan solitario Solo en sueños puedo ser yo el que está adentro La marea esta subiendo. Las estrellas están brillando para mi así que cuando llegue la hora, dejaré que el agua me lave Así que ¿Por qué tengo que dejarme ir en momentos de dolor como este? Me sumergiré para encontrar lo que esta perdido, entonces saldré a la superficie para alcanzar mi gozo. HABLADO (Primero debes destruir todo lo que eres, todo lo que te mantiene unido. Y por el fuego de tu deseo te volverás ceniza, te pudrirás. Porque no puede haber generación sin corrupción) Todo esto es un procedimiento sencillo de seguir Y me ha enseñado como hacerlo la estrella plateada que busco Tienes que romperte en los pedazos más pequeños Déjalos que floten lejos, que fluyan a donde dirige tu corazón Así que, ¿Por qué tengo este sentimiento si simplemente me lo puedo quitar? Desatarlo de todas sus causas Si no se queda no era mio para conservarlo Así que cuando la noche viene y la obscuridad cae Los recuerdos rotos se desvanecen del pasado Es milagroso y todo es debido a que La alegría y la tristeza se han juntado Y no voy a estar solo HABLADO (Y en el centro de tu obscuridad, tu vacío, tu abismo sin forma, encontrarás una chispa de luz. De tu obscuridad sacarás nueva luz) ¿Estoy loco o qué? Este desierto está frío Pero veo el oro, Caminaré para encontrar la luz Si estoy completamente solo en este mundo, me quedaré parado aquí Y en esta noche nos uniremos Así que cuando la noche viene y la obscuridad cae Los recuerdos rotos se desvanecen del pasado Es milagroso y todo es debido a que La alegría y la tristeza se han juntado Y no voy a estar solo HABLADO (Y cuando la luz te muestre un nuevo camino, una nueva manera de vivir, una nueva semilla crecerá en tu corazón. Nútrela sin pensarlo dos veces, entonces vuelve a juntar tus pedazos. Hazte a ti mismo de nuevo y encontrarás libertad, encontrarás amor. Amor para otros y amor para ti mismo. Todo será amado. Y en celebración de este amor hay una boda a la cual atender...)
4.
LYRICS ...All sing and dance in celebration of this divine union All enemies turn into friends and all strangers turn into family 'Cause we're all in this together We're all living warriors. We are alive Art is the connection to our inner world, to our imagination And imagination is the blueprint of our possible futures All is happening right here right now Time is the new space Eternity is the new time And Earth is a timeship A living organism that accelerates towards a glorious moment of wakefulness We're waking up Love everyone just as you love yourself and let that love move you Act it out Love is the rhythm of your life... Follow me to the horizon line Come with me and recover your mind Find your way through the sea of projections Filter the noise, no more lies, no deception Know your words in the truth we'll survive Know yourself 'cause your myths are alive Dance with me, we will shake your brain lucid This sound is free but it's never intrusive Timeship's here and it's time to wake up, singing Timeship's here and it's time to wake up, feeling Timeship's here and it's time to wake up, knowing Time ship's here I'll show you, show you Timeship's here and it's time to wake up, singing Timeship's here and it's time to wake up, feeling Timeship's here and it's time to wake up, knowing Time ship's here I'll show you, show you For all lovers, sisters, brothers Find your senses True love's calling Bright and radiant no one's stopping it Sing your fire, sing it higher Shine your light We're taking back our night, our life Our music's loving free Timeship's here and it's time to wake up Timeship's here and it's time to wake up Timeship's here and it's time to wake up Time to wake up Time to wake up Timeship's here and it's time to wake up Timeship's here and it's time to wake up Time to wake up Time to wake up I'll show you show you show you show you show you show you show you Whoooo! I sing my fire higher and higher and the tree grows high on the land I sing I learn I master my fire and my tree grows high on the land I sing my fire higher and higher and the tree grows high on the land I sing I learn I master my fire and my tree grows high on the land I don't want your brainwash I don't want your brainwash Filter the noise I'm taking back my life, my art and my freedom and I choose love I don't want your brainwash I don't want your brainwash Filter the noise I'm taking back my life, my art and my freedom and I choose love ...and I choose love (repeat 8 times) Liberation no deception baby I choose love I want freedom no deception baby I'm living love Liberation no deception baby I choose love I want freedom no deception baby I'm living love Timeship's here and it's time to wake up, singing Timeship's here and it's time to wake up, feeling Timeship's here and it's time to wake up, knowing Time ship's here I'll show you, show you Timeship's here and it's time to wake up, singing Timeship's here and it's time to wake up, feeling Timeship's here and it's time to wake up, knowing Time ship's here I'll show you, show you For all lovers, sisters, brothers Find your senses True love's calling Bright and radiant no one's stopping it Sing your fire, sing it higher Shine your light We're taking back our night, our life Our music's loving free For all lovers, sisters, brothers Find your senses True love's calling Bright and radiant no one's stopping it Sing your fire, sing it higher Shine your light We're taking back our night, our life Our music's loving free I'm climbing up this tree and I'm breaking free... ...I'll show you show you show you show you show you show you show you Whooo! TRADUCCIÓN ...Todos canten y bailen en celebración de esta unión divina Todos los enemigos se vuelven amigos y todos los extraños se vuelven familia Por que todos estamos en esto juntos Todos somos guerreros sobrevivientes. Estamos vivos El arte es la conexión a nuestro mundo interno, a nuestra imaginación Y la imaginación es el bosquejo de nuestros posibles futuros Todo esta pasando aquí mismo y ahora mismo El tiempo es el nuevo espacio La eternidad es el nuevo tiempo Y la Tierra es una nave tiempo Un organismo viviente que acelera hacia un momento glorioso de despertar Estamos despertando Ama a todos tal como te amas a ti mismo y deja que ese amor te mueva Actúalo El amor es el ritmo de tu vida... Sígueme a la linea del horizonte Ven conmigo y recupera tu mente Encuentra tu camino a través del mar de proyecciones Filtra el ruido, no más mentiras, no decepción Conoce tus palabras en la verdad sobreviviremos Conócete a ti mismo por que tus mitos están vivos Baila conmigo, sacudiremos tu cerebro a la lucidez Este sonido es libre pero nunca un intruso Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, cantando Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sintiendo Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sabiendo Nave tiempo está aquí, te lo mostraré, mostraré Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, cantando Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sintiendo Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sabiendo Nave tiempo está aquí, te lo mostraré, mostraré Para todos los amantes, hermanas, hermanos Encuentren sus sentidos El verdadero amor está llamando Brillante y radiante nadie lo detiene Canta tu fuego, cántalo más alto Brilla tu luz Estamos recuperando nuestra noche, nuestra vida Nuestra música está amando libre Nave tiempo está aquí y es hora de despertar Nave tiempo está aquí y es hora de despertar Nave tiempo está aquí y es hora de despertar Hora de despertar Hora de despertar Nave tiempo está aquí y es hora de despertar Nave tiempo está aquí y es hora de despertar Hora de despertar Hora de despertar Te lo mostraré mostraré mostraré mostraré mostraré mostraré mostraré ¡Whoooo! Canto mi fuego cada vez más alto y el árbol crece alto en el suelo Canto aprendo y domino mi fuego y mi árbol crece alto en el suelo Canto mi fuego cada vez más alto y el árbol crece alto en el suelo Canto aprendo y domino mi fuego y mi árbol crece alto en el suelo No quiero tu lavado cerebral No quiero tu lavado cerebral Filtra el ruido Estoy recuperando mi vida, mi arte y mi libertad y yo escojo el amor No quiero tu lavado cerebral No quiero tu lavado cerebral Filtra el ruido Estoy recuperando mi vida, mi arte y mi libertad y yo escojo el amor ...y yo escojo el amor (repetir 8 veces) Liberación no decepción baby yo escojo el amor Quiero libertad no decepción baby yo estoy viviendo el amor Liberación no decepción baby yo escojo el amor Quiero libertad no decepción baby yo estoy viviendo el amor Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, cantando Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sintiendo Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sabiendo Nave tiempo está aquí, te lo mostraré, mostraré Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, cantando Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sintiendo Nave tiempo está aquí y es hora de despertar, sabiendo Nave tiempo está aquí, te lo mostraré, mostraré Para todos los amantes, hermanas, hermanos Encuentren sus sentidos El verdadero amor está llamando Brillante y radiante nadie lo detiene Canta tu fuego, cántalo más alto Brilla tu luz Estamos recuperando nuestra noche, nuestra vida Nuestra música está amando libre Para todos los amantes, hermanas, hermanos Encuentren sus sentidos El verdadero amor está llamando Brillante y radiante nadie lo detiene Canta tu fuego, cántalo más alto Brilla tu luz Estamos recuperando nuestra noche, nuestra vida Nuestra música está amando libre Estoy escalando éste árbol y me estoy liberando... ...te lo mostraré mostraré mostraré mostraré mostraré mostraré mostraré ¡Whoooo!
5.
LYRICS Jesus saw infants being suckled. He said to his disciples, "These infants being suckled are like those who enter the kingdom." They said to him, "Shall we then, as children, enter the kingdom?" Jesus said to them, "When you make the two one, and when you make the inside like the outside and the outside like the inside, and the above like the below, and when you make the male and the female one and the same, so that the male not be male nor the female be female; and when you fashion eyes in the place of an eye, and a hand in place of a hand, and a foot in place of a foot, and a likeness in place of a likeness; then you will enter the kingdom." (Gospel of Thomas) TRADUCCIÓN Jesús vio a unos infantes siendo amamantados. Él le dijo a sus discípulos, "Estos infantes siendo amamantados son como aquellos que entran al reino." Ellos le dijeron a él, "¿Deberíamos entonces, como niños, entrar al reino?" Jesús les respondió, "Cuando hagas a los dos uno solo, y cuando hagas lo de adentro como lo de afuera y lo de afuera como lo de adentro, y lo de arriba como lo de abajo, y cuando hagas al hombre y a la mujer uno solo, para que el hombre no sea hombre ni la mujer sea mujer; y cuando hagas ojos para reemplazar un ojo, y una mano para reemplazar una mano, y un pie para reemplazar un pie, y una imagen para reemplazar una imagen; entonces entrarás al reino." (Evangelio de Tomas)
6.
LYRICS Kiuote leño leño mahote Kiuote leño leño mahote Haiano Haiano Haiano! Sing yourself Come sing with me Sing yourself Sing your dreams out to the cosmic web of life Oh you'll sing me into life I have so many names but there's only one of me Oh so much time oh so much space And you're outside and insisde of me All the people on Earth Share me Feel me You're waking up I'm flowing from the seven galacitc directions From smoking mirrors in the cosmic void From the stars and above From the heart of the great great mother to the center of the universe Ah Yum Hunab Ku Evan Maya E Ma Ho! Sing your dreamsong and feel the laughter Wayahiyo Waya Oh! Sing your dreamsong and feel the peace Amihum ami Oh! Sing your dreams song and feel the love Wayahiyo Waya Oh! Sing your dreamsong and feel the sun Amihum ami Oh! Sing Nahui Cuauhtli Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia! Every man and every woman is a star! C'mon sing your freedom babe! You're a star baby! C'mon sing your truth, sing it loud and clear! Sing it loud and clear! Sing your dreamsong! Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia! TRADUCCIÓN Kiuote leño leño mahote Kiuote leño leño mahote Haiano Haiano Haiano! Cántate a ti mismo Ven canta conmigo Cántate a ti mismo Canta tus sueños a la red cósmica de la vida Oh Me traerás a la vida cantando Tengo tantos nombres pero solo hay uno como yo Oh tanto tiempo oh tanto espacio Y estás fuera y dentro demi Toda la gente en la Tierra Compártanme Siéntanme Están despertando Estoy fluyendo desde las siete direcciones galácticas Desde espejos humeantes en el vacío cósmico Desde las estrellas y más arriba Desde el corazón de la gran gran madre hacia el sentro del universo Ah Yum Hunab Ku Evan Maya E Ma Ho! Canta tu canción sueño y siente la risa Wayahiyo Waya Oh! Canta tu canción sueño y siente la paz Amihum ami Oh! Canta tu canción sueño y siente el amor Wayahiyo Waya Oh! Canta tu canción sueño y siente el sol Amihum ami Oh! Canta Nahui Cuauhtli Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia! ¡Cada hombre y cada mujer es una estrella! ¡Vamos canta tu libertad babe! ¡Eres una estrella baby! ¡Vamos canta tu verdad, cántala fuerte y claro! ¡Cántala fuerte y claro! ¡Canta tu canción sueño! Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia! Haiano Haiano! Haia Haia!
7.
noisenydolem 06:13
LYRICS We are a living prophecy We are a living myth We are living warriors We are alive We are a living language We are an evolving design We are an eternal dreamsong We are a living mind There is noise in the melody There is melody in the noise And in between, there is a dance A cosmic song A sacred kiss The endless dance The endless motion of a perfectly conflicting universe gives birth to the eternal moment of the kiss So claim back your melody and claim back your noise For they are nothing without the other And in the balance of the two, there is the one The one song of the cosmic heart The one beat of the cosmic dance Let's join the dance Let's lift the veil Beyond the illusion Beyond life and death There is a song that never ends There is a sacred kiss When history stops and eternity begins We are a living prophecy We are a living myth We are living warriors We are alive TRADUCCIÓN Somos una profecía viviente Somos un mito viviente Somos guerreros sobrevivientes Estamos vivos Somos un lenguaje viviente Somos un diseño en evolución Somos una eterna canción sueño Somos una mente viviente Hay ruido en la melodía Hay melodía en el ruido Y en medio, hay un baile Una canción cósmica Un beso sagrado El baile interminable El interminable moviemiento de un universo perfectamente conflictivo da luz al eterno momento del beso Así que reclama tu melodía y reclama tu ruido Pues no son nada sin el otro Y en el balance de los dos, Esta el uno La única canción del corazón cósmico El único latido de la danza cósmica Unámonos al baile Levantemos el velo Más allá de la ilusión Más allá de la vida y de la muerta Hay una canción que nunca termina Hay un beso sagrado Cuando la historia se detiene y la eternidad comienza Somos una profecía viviente Somos un mito viviente Somos guerreros sobrevivientes Estamos vivos
8.
Prey 06:50
LYRICS So when I heard about the melody and the noise coming together I thought about you and me coming together I thought about how nice that would be And I decided to take good care of you And to love you love you like you've never been loved before ...and so I did I'm tired of looking at you throught this window barricade hey I want the real experience and my body can't wait Your skin is close enough to mine I think I'm ready to attack I promise I'll be delicate And you know I got your back CHORUS: You gotta let me in I'll love you all over I'll savor every part of you I'm not waiting for your kiss this time my lover I smell a scent of prey on you No more simulation LCD just can't cut it hey The pictures tell one story but your touch says the rest It's time I take you for a ride Just sit back and relax 'Cause now I am your hunter and I'm keeping you for life CHORUS REPEAT X2 Ohhhhh... CHORUS REPEAT X2 I wanna be your hunter (I'll love you all over) But I can be your prey too I can resist no longer (This time my lover) I smell a scent of prey on you And the hunter is showing My hunter is showing Drama is unnecessary Nothing extraordinary Just let me in So just let me in (I'll love you all over) Let me in let me in 'Cause I'll take you for a ride Let me in (let me in) Let me out (let me out) Let me in let me out Let me take you for a ride Let me in (let me in) Let me out (let me out) Let me in let me out 'Cause I'll take you for a ride Let me in (let me in) Let me out (let me out) (I'll love you all over) Let me in let me out Let me take you for a ride Let me in (let me in) Let me out (let me out) (This time my lover) Let me in let me out Let me So just let me in (let me in) Let me out (let me out) (I'll love you all over) You already got me babe and I'm coming to get you now So just let me in (let me in) Please just let me in (let me out) (This time my lover) Let me in let me out let me in and out and in and out... In out in out in out... Inside Outside Noise Melody TRADUCCIÓN Así que cuando escuché sobre la Melodía y el Ruido juntándose Pensé en tu y yo juntándonos Pensé en lo agradable que sería eso Y decidí cuidar bien de tí Y amarte amarte como nadie nunca antes lo ha hecho ...y así lo hice Estoy cansado de mirarte a través de esta ventana obstructora hey Quiero la experiencia real y mi cuerpo no puede esperar Tu piel esta suficientemente cerca de la mía Creo que estoy listo para atacar Prometo que seré delicado Y ya sabes que te cuidaré CORO: Debes dejarme entrar Te amaré por todas partes Saborearé cada parte de tí No estoy esperando tu beso esta vez mi amor Huelo un aroma a presa en tí No más simulación LCD no basta Las fotografías dicen una historia pero tu tacto dice el resto Es hora de que te lleve de paseo Solo recuéstate y relajate Porque ahora soy tu cazador y te voy a conservar de por vida REPETIR CORO X2 Ohhhhh... REPETIR CORO X2 Quiero ser tu cazador (Te amaré por todas partes) Pero puedo ser tu presa también No puedo resistir más (Esta vez mi amor) Huelo un aroma a presa en tí Y el cazador se está mostrando Mi cazador se está mostrando El drama es innecesario Nada extraordinario Solo dejame entrar Así que solo dejame entrar (Te amaré por todas partes) Dejame entrar dejame entrar Porque te llevaré de paseo Dejame entrar (dejame entrar) Dejame salir (dejame salir) Dejame entrar dejame salir Dejame llevarte de paseo Dejame entrar (dejame entrar) Dejame salir (dejame salir) Dejame entrar dejame salir Porque te llevaré de paseo Dejame entrar (dejame entrar) Dejame salir (dejame salir) (Te amaré por todas partes) Dejame entrar dejame salir Dejame llevarte de paseo Dejame entrar (Dejame entrar) Dejame salir (Dejame salir) (Esta vez mi amor) Dejame entrar Dejame salir Dejame Así que solo dejame entrar (dejame entrar) Dejame salir (dejame salir) (Te amaré por todas partes) Tu ya me tienes babe y ahora voy por tí Así que solo dejame entrar (dejame entrar) Por favor solo dejame entrar (dejame salir) (Esta vez mi amor) Dejame entrar dejame salir Dejame entrar y salir y entrar y salir... Entrar salir entrar salir entrar salir... Adentro Afuera Ruido Melodía
9.
LYRICS (EXPLICIT CONTENT) Listen to me This is a song about liberation If you wanna sing with me, sing your freedom If you wanna dance, just get on the floor If you wanna speak, speak what's on your mind If you wanna cry, then do it, it means you're human If you wanna shout, just let it roar from the inside If you want a new life, make yourself a new one If you wanna get high, do it and reach for the stars If you wanna have fun, then party every day If you wanna fuck, then cum baby, cum as hard as you can If you wanna beat yourself down to the ground, just don't forget to get back up on your feet If you wanna love, then go for it, love is free If you wanna leave everything behind, you'll find something better just ahead of you If you wanna fight, then do it with courage and fight 'till the end Whatever you wanna do, whatever you feel, just do it Follow your love wherever it takes you Face your darkness, your hate, your fear, face your guilt, face all of your insecurities and you will find strenght Your love will fly free And it will take you on a crazy ass roller coaster ride Up to the heavens or down to hell It doesn't fucking matter just go for the ride There's no fucking right and there's no fucking wrong 'Cause you only got one heart Purify your heart from all inhibitions Purify your heart so it can love without end Just be yourself No mother fucker can tell you who you are Liberate yourself Liberate all Liberate Be whoever the fuck you wanna be There's a fucking rockstar lurking inside of you, set it free Liberate all Don't be afraid of the dark TRADUCCIÓN (CONTENIDO EXPLÍCITO) Escúchame Ésta es una canción de liberación Si quieres cantar conmigo, canta tu libertad Si quieres bailar, solo párate en la pista Si quieres hablar, di lo que estas pensando Si quieres llorar, entonces hazlo, significa que eres humano Si quieres gritar, deja que salga el rugido del interior Si quieres una vida nueva, hazte una nueva Si quieres drogarte, hazlo y alcanza las estrellas Si quieres divertirte, entonces festeja todos los días Si quieres follar, entonces vente baby, vente lo más duro que puedas Si quieres tumbarte hasta el suelo, solo no olvides volver a ponerte de pie Si quieres amar, entonces adelante, el amor es libre Si quieres dejarlo todo atrás, encontrarás algo mejor adelante de ti Si quieres pelear, hazlo con valor y pelea hasta el final Lo que sea que quieras hacer, lo que sea que sientas, solo hazlo Sigue tu amor adonde sea que te lleve Confronta tu obscuridad, tu odio, tu miedo, confronta tu culpa, confronta todas tus inseguridades y encontrarás fuerza Tu amor volará libre Y te llevará en una loca montaña rusa Arriba a los cielos o abajo al infierno ¿Qué cabrones importa? Solo sigue el viaje No existe el maldito bien y no existe el maldito mal Porque solo tienes un corazón Purifica tu corazón de todas sus inhibiciones Purifica tu corazón para que pueda amar sin fin Solo se tu mismo Ningún hijo de puta puede decirte quien eres Libérate Libéralo todo Libera Se quien te de la puta gana Hay una cabrona estrella de rock asechando en tu interior, libérala Libéralo todo No le tengas miedo a la obscuridad
10.
LYRICS There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room Isolated full of hatred, can't believe how much I hate him There's no reason for his anger He was just a boy who never shared with others in his life Just make believes and lies and crying All the love he wants to have will never find him when he's running Running from the strangers sitting next to him, he never knew them Running from himself and all his complicated feelings for them Never facing any facts, he's just a lonely boy who's gotta face the darkness Save the child Come back to life before you kill me Ahhhh! There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room There's a shadow in my room Isolated full of hatred, can't believe how much I hate him There's no reason for his anger He was just a boy who never shared with others in his life Just make believes and lies and crying All the love he wants to have will never find him when he's running Running from the strangers sitting next to him, he never knew them Running from himself and all his complicated feelings for them Never facing any facts, he's just a lonely boy who's gotta face the darkness Save the child Come back to life before you kill me Ahhhh! Running from a stranger in my mind Can't find the strenght to look behind I know he's calling me Must fight, resist, but I'm not winning I think I saw him hiding there Behind the fears I locked away But I'm not powerless Nowhere to run He's always watching Running from a stranger in my mind Can't find the strenght to look behind I know he's calling me Must fight, resist, but I'm not winning I think I saw him hiding there Behind the fears I locked away But I'm not powerless Nowhere to run He's always watching Running from the strangers sitting next to him, he never knew them Running from himself and all his complicated feelings for them Never facing any facts, he's just a lonely boy who's gotta face the darkness Save the child Come back to life before you kill me Isolated full of hatred, can't believe how much I hate him There's no reason for his anger He was just a boy who never shared with others in his life Just make believes and lies and crying All the love he wants to have will never find him when he's running Running from the strangers sitting next to him, he never knew them Running from himself and all his complicated feelings for them Never facing any facts, he's just a lonely boy who's gotta face the darkness Save the child Come back to life before you kill me Ahhhh! Running from a stranger in my mind Can't find the strenght to look behind I know he's calling me Must fight, resist, but I'm not winning I think I saw him hiding there Behind the fears I locked away But I'm not powerless Nowhere to run He's always watching He's always watching Face the darkness Save the child Come back to life before you kill me Ahhhh! Ahhhh! Ahhhh! Running from a stranger in my mind I found the strength to look behind And I'm not powerless 'Cause now I know I'm always watching me TRADUCCIÓN Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Aislado lleno de odio, no puedo creer cuanto lo odio No hay razón para su enojo Él era simplemente un niño que nunca compartía con otros en su vida Solo apariencias y mentiras y llanto Todo el amor que quiere tener, nunca lo encontrará cuando está corriendo Corriendo de los extraños sentados junto a él, nunca los conoció Corriendo de sí mismo y todo sus complicados sentimientos hacia ellos Nunca enfrentando los hechos, él es sólo un niño solitario que debe enfrentar la obscuridad Salva al niño Regresa a la vida antes de que me mates Ahhhh! Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuartoHay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Hay una sombra en mi cuarto Aislado lleno de odio, no puedo creer cuanto lo odio No hay razón para su enojo Él era simplemente un niño que nunca compartía con otros en su vida Solo apariencias y mentiras y llanto Todo el amor que quiere tener, nunca lo encontrará cuando está corriendo Corriendo de los extraños sentados junto a él, nunca los conoció Corriendo de sí mismo y todo sus complicados sentimientos hacia ellos Nunca enfrentando los hechos, él es sólo un niño solitario que debe enfrentar la obscuridad Salva al niño Regresa a la vida antes de que me mates Ahhhh! Huyendo de un extraño en mi mente No logro encontrar la fuerza para mirar atrás Yo se que él me esta llamando Debo luchar, resistir, pero no estoy ganando Creo que lo vi escondido allí Detrás de los miedos que dejé encerrados Pero no soy impotente No hay a donde correr Él siempre está observando Huyendo de un extraño en mi mente No logro encontrar la fuerza para mirar atrás Yo se que él me esta llamando Debo luchar, resistir, pero no estoy ganando Creo que lo vi escondido allí Detrás de los miedos que dejé encerrados Pero no soy impotente No hay a donde correr Él siempre está observando Corriendo de los extraños sentados junto a él, nunca los conoció Corriendo de sí mismo y todo sus complicados sentimientos hacia ellos Nunca enfrentando los hechos, él es sólo un niño solitario que debe enfrentar la obscuridad Salva al niño Regresa a la vida antes de que me mates Aislado lleno de odio, no puedo creer cuanto lo odio No hay razón para su enojo Él era simplemente un niño que nunca compartía con otros en su vida Solo apariencias y mentiras y llanto Todo el amor que quiere tener, nunca lo encontrará cuando está corriendo Corriendo de los extraños sentados junto a él, nunca los conoció Corriendo de sí mismo y todo sus complicados sentimientos hacia ellos Nunca enfrentando los hechos, él es sólo un niño solitario que debe enfrentar la obscuridad Salva al niño Regresa a la vida antes de que me mates Ahhhh! Huyendo de un extraño en mi mente No logro encontrar la fuerza para mirar atrás Yo se que él me esta llamando Debo luchar, resistir, pero no estoy ganando Creo que lo vi escondido allí Detrás de los miedos que dejé encerrados Pero no soy impotente No hay a donde correr Él siempre está observando Él siempre está observando Enfrenta la obscuridad Salva al niño Regresa a la vida antes de que me mates Ahhhh! Ahhhh! Ahhhh! Huyendo de un extraño en mi mente Encontré la fuerza para mirar atrás Y no soy impotente Por que ahora ya se que yo siempre estoy observandome
11.
DID Friend 05:39
LYRICS (EXPLICIT CONTENT) I just wanna be myself I wanna break free I'm not your fucking DID friend I look into my self and see one fo those other me's How many are they now? There's no point in counting them all You have no idea I bet that you don't even care about the things you're putting me through And you just won't stop I can't take it anymore It's greater than anything I've ever been before I am such a fool I can't pull it off How was I supposed to know I was going to break so easily? I'm sorry I can't be a DID friend for you I can be no more... No one to talk to Nobody's really there I guess I can always talk to myself But you say it's a bad thing to do No one knows who I am There's nothing to know in the first place Always been somebody else for somebody else and it pains me to death I can't take it anymore It's greater than anything I've ever been before I am such a fool I can't pull it off How was I supposed to know I was going to break so easily? I'm sorry I can't be a DID friend for you It's so hard to breathe Why do I keep doing this? Got cold feet now but I'll follow through I'm in fugue There's no going back no I can't take it anymore Is it really such a big secret to ignore? Oh man can't you what it's doing to me? Please just leave my mind now You'll just keep on coming in and out I'm sorry I won't be a DID friend for you I can't take it anymore It's greater than anything I've ever been before I am such a fool I can't pull it off How was I supposed to know I was going to break so easily? I'm sorry I can't be a DID friend for you I can be no more... TRADUCCIÓN (CONTENIDO EXPLÍCITO) Sólo quiero ser yo mismo Quiero liberarme No soy tu cabrón amigo con DID Veo en mi interior y veo a uno de esos otros yo's Cuántos de ellos son ahora? No tiene sentido contarlos todos Tu no tienes idea Te apuesto a que ni siquiera te importan las cosas por las que me estas haciendo pasar Y simplemente no te detendrás Ya no lo soporto más Es más grande que cualquier otra cosa que yo haya sido antes Soy tan tonto No me sale Cómo iba yo a saber que me rompería tan fácilmente? Lo siento No puedo ser un amigo con DID para ti No puedo serlo más... Nadie con quien hablar Nadie esta realmente ahí Supongo que siempre me queda hablar conmigo mismo Pero dices que hacer eso es malo Nadie sabe quien soy No hay nada que saber en primer lugar Siempre he sido alguien más para alguien más y me duele a morir Ya no lo soporto más Es más grande que cualquier otra cosa que yo haya sido antes Soy tan tonto No me sale Cómo iba yo a saber que me rompería tan fácilmente? Lo siento No puedo ser un amigo con DID para ti Es tan difícil respirar Por qué sigo haciendo esto? Ya me arrepentí pero seguiré Estoy en fuga No hay vuelta atrás no Ya no lo soporto más Es realmente un secreto tan grande para ser ignorado? Vamos hombre que no puedes ver lo que me estás haciendo? Por favor abandona mi mente ahora Tu solo seguirás entrando y saliendo Lo siento No seré un amigo con DID para ti Ya no lo soporto más Es más grande que cualquier otra cosa que yo haya sido antes Soy tan tonto No me sale Cómo iba yo a saber que me rompería tan fácilmente? Lo siento No puedo ser un amigo con DID para ti No puedo serlo más...
12.
LYRICS This song goes to my friends and family For my loved ones, for all humanity I just wanna say I am alive I did not die Nothing dies 'cause this life is beautiful Enjoy your lives and don't hurt each other Find the words of truth and know yourself Know who you are Time goes by and our bodies age But I'm not there in my remains I just wanna say I am alive I did not die I'm alive with my friends and family Dogs, cats, birds, rivers, trees, humanity All our bodies breathe the joy of life We will survive No more blindness Don't turn your back on yourself and others and love 'Cause we are all flesh and blood and life I am alive if you're alive TRADUCCIÓN Esta canción va para mis amigos y mi familia Para mis seres queridos, para toda la humanidad Solo quiero decir que estoy vivo Yo no morí Nada muere porque esta vida es hermosa Disfruten sus vidas y no se lastimen los unos a los otros Encuentra las palabras de la verdad y conócete a ti mismo Conoce quien eres El tiempo pasa y nuestros cuerpos envejecen Pero yo no estoy ahí en mis restos Solo quiero decir que estoy vivo Yo no morí Estoy vivo con mis amigos y familia Perros, gatos, pájaros, ríos, árboles, humanidad Todos nuestros cuerpos respiran la alegría de la vida Sobreviviremos No mas ceguera No le des la espalda a ti mismo y a los demás y al amor Porque todos somos pura carne y sangre y vida Yo estoy vivo si tu estas vivo
13.
Here and Now 07:53
LYRICS In the words of truth we're free In togetherness we're free We're the lovers of life and we're living love Are you out there? If you are, then rain over me See me, know me, touch me, hear me Feel me, heal me, love me, kiss me I can no longer be this way Worrying and hurting with no end All of the tears are drying And in the dark the fears are dying I found the balance in my heart This opposites tearing me apart I won't break in two I'll do it for you I won't give up until you are right here See me, know me, touch me, hear me Feel me, heal me, love me, kiss me Searching the light in this sunset Trying so hard to understand Wait till the sun is rising Your love is near but still in hiding Finding my way to get to you Happy or sad I will get through Won't give up on you, I'll keep loving you 'Till I'm with you and you're with me right here and now See me, know me, touch me, hear me Feel me, heal me, love me, kiss me Waiting for the kiss I'm here today Take me now before we fade away Waiting for the kiss I'm here today Take me now before we fade away Waiting for the kiss I'm here today Take me now before we fade away Waiting for the kiss I'm here today The illusion is ending Take me now before we fade away Make your move, I am waiting Waiting for the kiss I'm here today The illusion is ending Take me now before we fade away Make your move, I am waiting Waiting for the kiss I'm here today Take me now before we fade away I will stay 'cause you are worth the wait Make your move 'cause I'm waiting right here Waiting for the kiss I'm here today Take me now before we fade away I will stay 'cause you are worth the wait Make your move 'cause I'm waiting right here and now Waiting for the kiss I'm here today Take me now before we fade away I'll love you when you're high I'll love you when you fly I'll love you 'till I die I'll love you when you're sad I'll love you when you're mad I'll love you 'till the end I'll love you when you're high I'll love you when you fly I'll love you 'till I die I'll love you when you're sad I'll love you when you're mad I'll love you 'till the end 'Cause you are worth the wait You are worth the wait You are worth the wait Can't you see I'm waiting? 'Cause you are worth the wait You are worth the wait You are worth the wait Can't you see I'm waiting? Don't let me fade away You are worth the wait You are worth the wait Can't you see I'm waiting? 'Cause you are worth the wait You are worth the wait You are worth the wait Can't you see I'm waiting? Waiting right here and now The kiss is happening here and now The kiss is the gateway to the kingdom You and I are the children of the kingdom Kiss me Every man and every woman is a star TRADUCCIÓN En las palabras de la verdad somos libres En la unidad somos libres Somos los amantes de la vida y estamos viviendo el amor ¿Estas allá afuera? Si lo estas, entonces llueve sobre mi Mírame, conóceme, tócame, escúchame Siénteme, cúrame, ámame, bésame Ya no puedo estar de esta manera Preocupándome y lastimándome Todas las lágrimas se están secando Y en la obscuridad los miedos están muriendo Encontré el balance en mi corazón Estos opuestos despedazándome No me partiré en dos Lo haré por ti No me rendiré hasta que estés aquí Mírame, conóceme, tócame, escúchame Siénteme, cúrame, ámame, bésame Buscando la luz en esta puesta de sol Tratando tanto de entender Espera hasta que el sol esté saliendo Tu amor esta cerca pero todavía está oculto Encontrando mi camino para llegar a ti Feliz o triste lo atravesaré No dejaré de insistirte, Te seguiré amando Hasta que esté contigo y tu conmigo aquí y ahora Mírame, conóceme, tócame, escúchame Siénteme, cúrame, ámame, bésame Esperando el beso estoy aquí hoy Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Esperando el beso estoy aquí hoy Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Esperando el beso estoy aquí hoy Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Esperando el beso estoy aquí hoy La ilusión está terminando Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Haz tu jugada, Estoy esperando Esperando el beso estoy aquí hoy La ilusión está terminando Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Haz tu jugada, Estoy esperando Esperando el beso estoy aquí hoy Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Me quedaré por que vales la espera Haz tu jugada porque estoy esperando aquí Esperando el beso estoy aquí hoy Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Me quedaré por que vales la espera Haz tu jugada porque estoy esperando aquí y ahora Esperando el beso estoy aquí hoy Tómame ahora antes de que nos desvanezcamos Te amaré cuando estés en lo alto Te amaré cuando vueles Te amaré hasta que muera Te amaré cuando estés triste Te amaré cuando estés enojado Te amaré hasta el final Te amaré cuando estés en lo alto Te amaré cuando vueles Te amaré hasta que muera Te amaré cuando estés triste Te amaré cuando estés enojado Te amaré hasta el final Porque tu vales la espera Tu vales la espera Tu vales la espera ¿Qué no ves que estoy esperando? Porque tu vales la espera Tu vales la espera Tu vales la espera ¿Qué no ves que estoy esperando? No dejes que me desvanezca Tu vales la espera Tu vales la espera ¿Qué no ves que estoy esperando? Porque tu vales la espera Tu vales la espera Tu vales la espera ¿Qué no ves que estoy esperando? Esperando aquí y ahora El beso está sucediendo aquí y ahora El beso es la entrada al reino Tu y yo somos los niños del reino Bésame Cada hombre y cada mujer es una estrella

about

DOWNLOAD THE KISS
PAY WHAT YOU LIKE (1 USD MINIMUM)
JUST CLICK "BUY NOW'


DESCARGA THE KISS
PAGA LO QUE GUSTES (1 USD MÍNIMO)
SOLO HAS CLICK EN "BUY NOW'


*The kiss is happening here and now
The kiss is the gateway to the kingdom
You and I are the children of the kingdom*


*El beso está sucediendo aquí y ahora
El beso es la entrada al reino
Tu y yo somos los niños del reino*

credits

released July 19, 2012

Kuchimatl is: Javier Correa. All songs and lyrics written by Javier Correa. All music performed, recorded, produced and mixed by Javier Correa. All guitar arrangements written and performed by Pedro Encinas Aguilar. Clarinet and harmonica on track 05 by Pedro Encinas Aguilar. Cello on track 11 by Rael McGrim. Saxophone and backup vocals on track 11 by Jazz Diaz. Additional backup vocals on track 13 by Isabel Correa. Artwork design and photograph by Javier Correa. Artwork Illustrations by Ricardo Dominguez Guzman

license

tags

about

Kuchimatl Guadalajara, Mexico

MUSIC ‡ PERFORMANCE ‡ ART

Soy un Vástago de Plutón

contact / help

Contact Kuchimatl

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Kuchimatl, you may also like: