NI NA NA

by Kuchimatl

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    This is a gapless album. To enjoy the gapless effect, I recommend that you listen to the album on a gapless playback compatible player. Download includes album artwork.
    Incluye descargas de alta calidad en MP3, FLAC y más. Además streaming ilimitado a través de la aplicación gratuita de Bandcamp para compradores del álbum
    Este es un álbum sin pausas entre pistas. Para disfrutar de este efecto, te recomiendo que escuches el álbum en un reproductor que sea compatible para la reproducción sin pausas. La descarga incluye el arte del disco.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
03:10
3.
4.
5.
6.
7.
06:06
8.

about

DOWNLOAD NI NA NA
PAY WHAT YOU LIKE
JUST CLICK "BUY NOW'


DESCARGA NI NA NA
PAGA LO QUE GUSTES
SOLO HAS CLICK EN "BUY NOW'

‡No me dejes caer ‡ quiero volar ‡ Tu eres mi grandiosa Diosa ♀

credits

released November 16, 2018

Kuchimatl is Javier Correa. All music performed, recorded, programmed, produced and mixed by Javier Correa. All tracks written by Javier Correa. Vocals by Javier Correa. Guitar arrangements written and performed by Pedro Encinas Aguilar. Track 08 remixed by GRIID. Photography and Artwork design by Debol Seven

THANK YOU FAMILY. THANK YOU FRIENDS. THANK YOU BEAUTIFUL LOVE FISH. AND THANK YOU LISTENERS. I LOVE YOU INFINITELY.
Javier Correa

This album is dedicated to Goddess ♀

license

tags

about

Kuchimatl Guadalajara, Mexico

MUSIC ‡ PERFORMANCE ‡ ART

I am a Man of Goddess

contact / help

Contact Kuchimatl

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Shukra (Sono)
LETRA:

El amor es mi fe, y mis creyentes son muchos.
Mi oración es el baile, el gozo, la seducción.
Mi amor es expansivo, infinito, no discrimina.
Mi amor es eterno, milenario, legendario.
Mi amor es instantáneo, nocturno y estelar.
Cada hombre y cada mujer es una estrella.
Y por medio de mi, la luz del firmamento riega
las montañas secas
Por medio de mi, la luz regresa de la tierra a
las estrellas de donde vino.
Soy el recipiente del resplandor que se esconde tras
el velo de la noche.
Mi amor emborracha y desnuda cuerpo, mente y alma
Si me has conocido, ya estoy en ti
Si no me has conocido, ya estoy en ti
Mi amor se amplifica, se sintetiza, y se expande por la tierra
Por el aire, por el éter.
Mi amor susurra en los oídos de las masas, preparándolas
para un último festín antes del fin.
Track Name: Come Home
LYRICS:

Why did you leave me?
I'm out here on the dancefloor every night, every night
Trying to find your face again

Why did you leave me?
Oh you said you were never mine, but I'm always yours

I know love is not possession but I'm feeling this obsession
I'm letting my imagination fly

Why did you ghost me? Why did you leave like that?
Just a one night stand, but it could be more than that
You left your fingerprints on me
Oh wait! Were you ever really here? Or was it just a dream? Just a dream

My demon baby girl
My demon baby girl
My demon baby girl

Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home
Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home
Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home
Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home

I know you love the dancefloor, but can you really call it a home?
You're a shadow on the dancefloor, but can you really call it a home?

My demon baby girl
My demon baby girl
My demon baby girl

Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home
Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home
Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home
Here in my loneliness, I'm feeling so much stress
I guess I'll touch myself waiting for you to come home

Come, come home to me
Come, come home to me
Come, come home to me
Come

TRADUCCION:

¿Por qué me dejaste?
Estoy aquí en la pista de baile cada noche, cada noche
Tratando de encontrar tu cara otra vez

¿Por qué me dejaste?
Oh tu dijiste que nunca fuiste mía, pero yo siempre soy tuya

Yo se que el amor no es una posesión pero estoy sintiendo esta obsesión
Estoy dejando mi imaginación volar

¿Por qué me hiciste "ghosting"? ¿Por qué te fuiste así?
Solo un acostón de una noche, pero podría ser más que eso
Dejaste tus huellas dactilares en mi
¡Oh espera! ¿Estuviste realmente aquí? ¿O fue tan solo un sueño?
Tan solo un sueño

Mi chica demonio
Mi chica demonio
Mi chica demonio

Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa
Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa
Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa
Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa

Yo se que amas la pista de baile, pero ¿puedes realmente llamarle un hogar?
Tu eres una sombra en la pista de baile, pero ¿puedes realmente llamarle un hogar?

Mi chica demonio
Mi chica demonio
Mi chica demonio

Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa
Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa
Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa
Aquí en mi soledad, estoy sintiendo tanto estrés
Supongo que me tocaré esperando a que llegues a casa

Ven, ven a casa conmigo
Ven, ven a casa conmigo
Ven, ven a casa conmigo
Ven
Track Name: Shukra (Diosa)
LETRA:

Diosa, Diosa, Hahaa

Dueña de la noche nos vemos otra vez.
Cierro mis ojos, percibo tu incienso.
Fiel a tus encantos controlas mi placer.
Ya no te escondas, llévame hasta adentro.

Tu me haces gozar hasta gritar. Quiero bailar.

Fuego divino nadie se escapa.
Desata el instinto y clávame las garras.
Seduce en la pista, no dejes nada
hasta ver el cielo aquí en la tierra.

No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
Tu eres mi grandiosa Diosa.

Diosa, Diosa, Hahaa

Contigo no hay pena, sólo éxtasis total.
Pero ellos temen, viviendo en lamento.
Y no se dan cuenta que es algo natural
este amor libre que nace de adentro

Tu me haces gozar hasta gritar. Quiero bailar.

Fuego divino nadie se escapa.
Desata el instinto y clávame las garras.
Seduce en la pista, no dejes nada
hasta ver el cielo aquí en la tierra.

No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
Tu eres mi grandiosa Diosa.

You are my Goddess.
You make me wanna fly.

You are my Goddess. You are my Goddess.
You are my Goddess. You are my Goddess.
You are my Goddess. You are my Goddess.
You are my Goddess. You are my Goddess.

Diosa, Diosa, Hahaa

Fuego divino nadie se escapa.
Desata el instinto y clávame las garras.
Seduce en la pista, no dejes nada
hasta ver el cielo aquí en la tierra.

No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
Tu eres mi grandiosa Diosa.

No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
No me dejes caer, quiero volar.
Tu eres mi grandiosa Diosa.
Track Name: Supercell Blitz
LYRICS:

Give me Blitz. Give me Supercell Blitz

Follow the animal into the party
This is the night. It's time to get naughty
Moonlight paradise. Thunder rumbling

Give me Blitz. Give me Supercell Blitz

I am the animal lighthing the party
Shock in the brain, it's getting me horny
Moonlight paradise. Thunder rumbling

Give me Blitz. Give me Supercell Blitz

We won't stop. We'll turn it up
We're never coming down, down, down
We the kids, we know the Blitz
We're supersonic now, now, now
Open up your mind and see
'cause that's what it's about, bout, bout
Love and joy across the world
Illumination now, now, now

My body is my temple. My crown is up in the heavens
And thunder gives me life.

Give me Blitz. Give me Supercell Blitz

Hit the floor and count to six
The rain si coming down, down, down

Give me Blitz. Give me Supercell Blitz
Give me Blitz. Give me Supercell Blitz

Hit the floor and count to six
The ray is coming down, down, down

Sex is liberation of your body with a beautiful cocktail of pleasurable chemicals for your brain
But just don't cum every time, and you will experience the release of your mind and soul into heavens unknown

TRADUCCION:

Dame Blitz. Dame Supercell Blitz

Sigue al animal al interior de la fiesta
Esta es la noche. Es hora de volverse sucio
Paraíso con luz de luna. Trueno retumbando

Dame Blitz. Dame Supercell Blitz

Yo soy el animal alumbrando la fiesta
Shock en el cerebro, me está poniendo cachondo
Paraíso con luz de luna. Trueno retumbando

Dame Blitz. Dame Supercell Blitz

No nos detendremos. Lo subiremos
Nunca vamos a bajar, bajar, bajar
Nosotros los niños, conocemos el Blitz
Somos supersónicos ahora, ahora, ahora
Abre tu mente y ve
porque de eso trata todo, todo, todo
Amor y gozo alrededor del mundo
Iluminación ahora, ahora, ahora

Mi cuerpo es mi templo. Mi corona está allá arriba en los cielos
Y el trueno me da vida.

Dame Blitz. Dame Supercell Blitz

Lánzate a la pista y cuenta hasta seis
La lluvia está cayendo, cayendo, cayendo

Dame Blitz. Dame Supercell Blitz
Dame Blitz. Dame Supercell Blitz

Lánzate a la pista y cuenta hasta seis
El rayo está cayendo, cayendo, cayendo

El sexo es liberación de tu cuerpo con un hermoso cóctel de químicos placenteros para tu cerebro
Pero no te vengas cada vez, y experimentarás la liberación de tu mente y alma en cielos desconocidos
Track Name: Light Behind The Light
LYRICS:

Yeah we've all been living in a fantasy. Looking from afar and all we see is lies
that we conjure up about reality, but I know a way out, can you see the light?

The light, the light light, the light, the light behind the light
The light light, the light light, it's fire
The light light, the light, the light behind the light, the light, the light!

------------------------------------
CHORUS:
It's a new vision, sun behind the sun
The fire inside you, no one can deny you
And forever will be burning up there
We're invincible, everyone of us can see it and breathe it
You better believe it
That's why you gotta find the light behind the light
-----------------------------------

Turn around and look at all the misery, it's a dire condition
sprawling from our minds
Can we save the world and finally be free?
Use the power inside you, looking at the light

The light, the light light, the light, the light behind the light
The light light, the light light, it's fire
The light light, the light, the light behind the light, the light, the light!

CHORUS REPEAT

The light behind the light
Ooohhh

Use the light, you can try
There's no one to guide you, the secret inside you
And all the creeds in history
They don't have the answer, just listen to your own heart beat

The light, the light light, the light, the light behind the light
The light light, the light light, it's fire
The light light, the light, the light behind the light, the light, the light!

CHORUS REPEAT

Lalala lalalalalalalala lalalalalala lalalalala


TRADUCCION:

Si, todos hemos estado viviendo en una fantasía. Mirando desde lejos y todo lo que vemos son mentiras
que conjuramos sobre la realidad, pero conozco una salida, ¿puedes ver la luz?

La luz, la luz luz, la luz, la luz detrás de la luz
La luz luz, la luz luz, es fuego
La luz luz, la luz, la luz detrás de la luz, la luz ¡la luz!

------------------------------------
CORO:
Es una nueva visión, sol detrás del sol
El fuego dentro de ti, nadie puede negarte
Y por siempre estará ardiendo allá arriba
Somos invencibles, cada uno de nosotros puede verlo y respirarlo
Mas vale que lo creas
Por eso debes encontrar la luz detrás de la luz
-----------------------------------

Date la vuelta y mira toda la miseria, es una condición crítica
que brota de nuestras mentes
¿Podemos salvar al mundo y finalmente ser libres?
Usa el poder dentro de ti, mirando la luz

La luz, la luz luz, la luz, la luz detrás de la luz
La luz luz, la luz luz, es fuego
La luz luz, la luz, la luz detrás de la luz, la luz ¡la luz!

REPETIR CORO

La luz detrás de la luz
Ooohhh

Usa la luz, puedes intentarlo
No hay nadie que pueda guiarte, el secreto dentro de ti
Y todos los credos en la historia
No tienen la respuesta, solo escucha a tu propio corazón latir

La luz, la luz luz, la luz, la luz detrás de la luz
La luz luz, la luz luz, es fuego
La luz luz, la luz, la luz detrás de la luz, la luz ¡la luz!

REPETIR CORO

Lalala lalalalalalalala lalalalalala lalalalala
Track Name: That's Who We Are
LYRICS:

That's who we are. We belong in the stars.
Embrace the light of infinite consciousness.
Light's our foundation. We are all made of stars.
In every nation, together we carry the flame.

Every man and every woman is a star.
One world order under one Creator.
The King of the world loves you.

Split a piece of wood and I'm there
Lift a stone and you will find me

Children of the world, come together in peace.
Love brings illumination.
Love opens the gates of the Kingdom.
Love is the only key.

TRADUCCION:

Esos es quienes somos nosotros. Pertenecemos en las estrellas.
Abraza la luz de consciencia infinita.
La luz es nuestro cimiento. Todos estamos hechos de estrellas.
En cada nación, juntos cargamos la llama.

Cada hombre y cada mujer es una estrella.
Un orden mundial regido por un Creador.
El Rey del mundo te ama.

Parte un pedazo de madera y ahí estoy.
Levanta una piedra y me encontrarás.

Niños del mundo, reúnanse en paz.
El amor trae la iluminación.
El amor abre las puertas del Reino.
El amor es la única llave.
Track Name: The Only Key
LYRICS:

This is the moment that I've been waiting
I finally woke up from the slumber
I feel so high. I'm accelerating
And you are the fuel, we're gonna fly tonight

This kind of magic is never ending
We're swimming in oceans of wonder
Once in a lifetime opportunity
The future is full of possibilities

We'll climb every mountain
We'll sail every sea
We'll find every treasure until infinity

We'll be lovers for life. We believe in love. We live and love
All the sorrow and tears they are left behind
We're unstoppable 'till the end of time
We'll run 'till we're there, but not alone
'Cause that is the call of truth
And love is the only key

In the space of love we're free

Our freedom is no one's to control
By telling us what's right and what's wrong
We broke free, they can't hold us no more
No they can't stop it

The wonder that mesmerized my mind
The secret that no one else could find
I found it, I know it's in your eyes
They're the eyes of a dreamer

Dreaming of life, together tonight
In a dream of love, in a dream of light
Dreaming of life, together we fly
In a space of love, in a space of light
Dreaming of life, together tonight
In a dream of love, in a dream of light
Dreaming of life, together we fly
In a space of love, in a space of light

We'll be lovers for life. We believe in love. We live and love
All the sorrow and tears they are left behind
We're unstoppable 'till the end of time
We'll run 'till we're there, but not alone
'Cause that is the call of truth
And love is the only

We'll be lovers for life. We believe in love. We live and love
All the sorrow and tears they are left behind
We're unstoppable 'till the end of time
We'll run 'till we're there, but not alone
'Cause that is the call of truth
And love is the only key

In the space of love we're free
In togetherness we're free
We'll be lovers for life. We believe in love

TRADUCCION:

Este es el momento que he estado esperando
Finalmente desperté del sueño
Me siento tan elevado. Estoy acelerando
Y tu eres el combustible, vamos a volar esta noche

Este tipo de magia es interminable
Estamos nadando en océanos de maravillas
Oportunidad de una vez en la vida
El futuro está lleno de posibilidades

Escalaremos cada montaña
Navegaremos cada mar
Encontraremos cada tesoro hasta la infinidad

Seremos amantes de por vida. Creemos en el amor. Vivimos y amamos
Toda la tristeza y las lagrimas son dejadas atrás
Somos imparables hasta el final de los tiempos
Correremos hasta llegar, pero no lo haremos solos
Porque ése es el llamado de la verdad
Y el amor es la única llave

En el espacio del amor somos libres

Nuestra libertad no puede ser controlada por nadie
Diciéndonos lo que está bien y lo que está mal
Nos liberamos, no pueden retenernos más
No, ellos no pueden detenerlo

La maravilla que hipnotizó mi mente
El secreto que nadie más pudo encontrar
Lo encontré, yo sé que está en tus ojos
Son los ojos de un soñador

Soñando con la vida, juntos esta noche
En un sueño de amor, en un sueño de luz
Soñando con la vida, juntos volamos
En un espacio de amor, en un espacio de luz
Soñando con la vida, juntos esta noche
En un sueño de amor, en un sueño de luz
Soñando con la vida, juntos volamos
En un espacio de amor, en un espacio de luz

Seremos amantes de por vida. Creemos en el amor. Vivimos y amamos
Toda la tristeza y las lagrimas son dejadas atrás
Somos imparables hasta el final de los tiempos
Correremos hasta llegar, pero no lo haremos solos
Porque ése es el llamado de la verdad
Y el amor es la única

Seremos amantes de por vida. Creemos en el amor. Vivimos y amamos
Toda la tristeza y las lagrimas son dejadas atrás
Somos imparables hasta el final de los tiempos
Correremos hasta llegar, pero no lo haremos solos
Porque ése es el llamado de la verdad
Y el amor es la única llave

En el espacio del amor somos libres
En el estar juntos somos libres
Seremos amantes de por vida. Creemos en el amor
Track Name: Infinite Love Prayer (GRIID Remix)
LYRICS:

Don't tell me who I can love
Don't tell me what to believe
You hit me hard I don't bleed
'Cause I got thick skin
Don't tell me who I can love
Don't tell me what to believe
I won't be living in fear
Let me be

My love is my faith
I am not afraid
My love love love love
My love love love love

TRADUCCION:

No me digas a quien puedo amar
No me digas que debo creer
Tu me pegas duro, no sangro
Porque tengo piel gruesa
No me digas a quien puedo amar
No me digas que debo creer
No estaré viviendo en miedo
Déjame ser

Mi amor es mi fe
Yo no tengo miedo
Mi amor amor amor amor
Mi amor amor amor amor

If you like Kuchimatl, you may also like: